Después de más de 100 días fuera de acción, Yordan Álvarez volvió a los diamantes de Grandes Ligas con la expectativa de marcar diferencia de inmediato, pero su regreso estuvo marcado más por la paciencia y las señales de poder que por los resultados visibles en la caja de bateo. El martes 26 de agosto, el estelar cubano de los Houston Astros fue incluido en la alineación titular contra los Colorado Rockies, ocupando un lugar poco habitual en este tipo de escenarios: jardinero izquierdo y no designado, lo que refleja la confianza del cuerpo técnico en que podía contribuir no solo con el bate sino también en el terreno.
La actuación de Álvarez comenzó con un pasaporte en su primer turno al bate, luego de recibir cuatro lanzamientos fuera de la zona de strike sin ver ni un solo envío cercano, una clara muestra del respeto que inspira su presencia en la caja. A pesar de llevar más de tres meses sin enfrentar pitcheo de Grandes Ligas, los Rockies no quisieron arriesgarse a ponerle una pelota cómoda. En su segundo turno fue dominado, pero dejó ver señales alentadoras al conectar una bola con velocidad de salida de 98 millas por hora y una distancia de 335 pies por todo el jardín izquierdo, lo que evidenció que su poder seguía intacto.
En la quinta entrada volvió a recibir cuatro bolas malas con corredor en segunda y dos outs, nuevamente mostrando que el plan del rival era no enfrentarle de frente. En esa ocasión la estrategia también les dio resultados, pues Houston no pudo aprovechar la oportunidad para fabricar carreras. Su mejor conexión de la noche llegó en la novena entrada con un rodado al campocorto que, aunque terminó en out, tuvo una velocidad de salida de 111.9 millas por hora, la tercera más fuerte registrada en toda la temporada 2025 en Grandes Ligas. Solo dos sencillos en abril habían superado esa cifra: uno de 113.6 mph ante Seattle Mariners y otro de 112.2 mph contra Minnesota Twins.
En total, Yordan se fue de 2-0 con dos boletos negociados y los Astros cayeron 6×1 ante los Rockies en un partido en el que el abridor Hunter Brown no tuvo su mejor salida y la ofensiva sideral desperdició varias oportunidades con corredores en posición de anotar. A pesar de la derrota, el regreso de Álvarez dejó puntos positivos en cuanto a la calidad de contacto y la paciencia en el plato.
Con esta actuación, su línea ofensiva en 2025 quedó en .212/.312/.333/.645, con 21 imparables en 102 turnos oficiales, incluyendo cuatro dobles y tres cuadrangulares. Además, suma 18 carreras impulsadas, 21 anotadas, 18 boletos recibidos y 21 ponches. Antes de volver a los Astros, había jugado una breve asignación de rehabilitación en Doble-A, donde en cuatro juegos bateó .467/.529/.733/1.262 con siete hits en 15 turnos, cuatro anotadas, cuatro impulsadas, una base robada y un par de boletos. Ese rendimiento ilusionó a los Astros, que ven en Álvarez un pilar ofensivo para la recta final de la campaña. Aunque el inicio de su regreso fue discreto en los números, su calidad de contacto anticipa que pronto podría recuperar su ritmo y convertirse nuevamente en la gran amenaza del medio del orden en Houston.